利用規約

前文

本ウェブサイト利用規約（以下「規約」）は、トリノ市のVia Alessandro Filippa 14に登記されたTalent Acquisition Partners S.r.l.（以下「TA Partners」）が、候補者の選考または採用のためにクライアントに紹介する際に合意する標準商業条件および特別契約を補完するものです。標準商業条件および可能な特別契約は、人材の検索・選考業務の開始要請に基づき、クライアントに速やかに提示されます。

ウェブサイト利用規約

1. 本規約は、TA Partnersが所有するKiTalent.comウェブサイト、そのすべてのサブドメイン、サービス、およびウェブサイトを通じてアクセス可能なコンテンツ（以下「サイト」）へのアクセスと利用を規定します。サイトにアクセスし閲覧するすべての人は、本規約の承諾と遵守を自動的に宣言します。サイトの閲覧は自動的に規約の承諾を意味します。サイトは識別コードやパスワードによるアクセスまたは登録を提供しません。
2. TA Partnersはサイトのコンテンツを変更する権利を留保します。変更を確認するために定期的にサイトを確認することをお勧めします。
3. サイトおよびそのすべてのコンテンツ（テキスト、画像、グラフィック、ロゴ、データベース、ソフトウェアを含むがこれらに限定されない）は、TA Partnersおよび/またはそのライセンサーの知的財産であり、著作権法および知的財産法によって保護されています。
4. TA Partnersの事前の書面による同意なしに、サイトのコンテンツの全部または一部を複製、配布、送信、修正、またはその他の方法で使用することは禁止されています。
   1. サイトには第三者のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。TA Partnersはそのような第三者のウェブサイトのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行について一切の責任を負いません。
   2. TA Partnersは、サイトの利用が中断されないこと、エラーがないこと、またはサイトやそのサーバーにウイルスやその他の有害なコンポーネントがないことを保証しません。
   3. 本規約はすべての点においてイタリア法に従って解釈され、イタリアの裁判所の専属的管轄に服するものとします。
   4. KiTalent® — Talent Acquisition Partners Srl社の登録ブランドです。
5. © 2026 KiTalent®, Talent Acquisition Partners Srlのブランド。無断転載を禁じます。
6. Any changes made to the Terms will be reported exclusively on this page of the Site.
7. Any provision contained in these Terms (identifiable using the separations suggested by punctuation) is to be considered separate, distinct, and severable. If any provision contained in these Terms is considered by an Italian Court to be unenforceable to some extent, such extent may be modified or deleted from the remaining Terms, and the remaining provisions, including the modified one, shall continue to be valid.
8. These Commercial Terms are subject to Italian law, must be interpreted in all respects in accordance with Italian law, and are subject to the exclusive jurisdiction of the Court of Turin.

知的財産

The content on the Site is owned by TA Partners or licensed for use by third parties. Any content or element on the site including text, photographs, images, illustrations, audiovisual content, trademarks, logos, or other content is protected by copyright, trademarks, patents, and intellectual property laws valid at national and international levels. Anyone accessing the Site agrees to fully respect any intellectual property rights related to the Site and the content and services of the Site regardless of whether these rights belong to TA Partners, Talent Acquisition Partners Ltd, or third parties. It is expressly forbidden to copy, print, reproduce, modify, manipulate, disassemble, decode, reconstruct through "reverse engineering," re-encode, distribute, extract, collect (including through "scraping" methodologies), use or reuse in any way for commercial purposes any page, content, information code or software present on the Site, unless expressly permitted by the Standard Commercial Terms or Special Agreements, or unless written authorization has been granted by the owners of the relevant intellectual property rights, or unless the person acting has an authorization to proceed pursuant to law.

Subject to the provisions of the previous paragraph, these Terms or the use of the Site do not automatically confer any intellectual property rights on the content present on the Site.

他のウェブサイトへのハイパーリンク

The Site contains hyperlinks to third-party websites (links) that may be of interest to those Browse the Site. TA Partners disclaims any responsibility regarding information and content made available by third parties whose links are present on the Site. TA Partners also disclaims any responsibility regarding the functioning and accessibility of any third-party website linked or accessible through this Site. If third parties wish to link their website to this Site, they will be automatically authorized provided that the hyperlink refers exclusively to the address of the main page KiTalent.com (home page) and that TA Partners has been informed in writing via an email sent to info@kitalent.com. TA Partners reserves the exclusive right to deny at its discretion and without providing reasons the authorization to link third-party websites to the Site if it deems the presence of the link inappropriate. "Deep links" and "framing" are expressly prohibited.

個人データ

All personal data is collected and used in accordance with the Site's プライバシーポリシー and with the 個人データの収集に関する情報 downloadable at the link below under the heading 個人データの収集に関する情報.

In the event that the Site collects statistics on visitors in order to improve the search and selection services offered to Candidates and Clients, the data collected will be exclusively of an aggregate nature and may be shared with third parties solely for the purpose of improving access to and use of the services offered through the Site.

個人データの収集に関する情報

Download Personal データ収集 Information (PDF)

責任の制限

TA Partners disclaims any responsibility regarding the completeness, accuracy, precision, and absence of errors of the Site and the information, content, and services present in it or accessible through it. TA Partners does not guarantee in any way that the servers hosting the Site are free from viruses or programs that can harm visitors, nor that the use of the Site by visitors may not violate the rights of third parties.

TA Partners disclaims any responsibility regarding potential damages or losses, direct or indirect, arising from the use of information, content, or services on the Site. It also disclaims any responsibility for any loss of profits or missed earnings, damage, loss of current or future job position (and related compensation or salary or bonus or benefit of any kind), damage to image, legal expenses, loss of operational, administrative, or management time, loss of data, interruption or loss of activity, consulting or professional expenses, which may have arisen in any way, directly, indirectly, or consequently and regardless of the type of action (including contracts, torts, and negligence) from the content, services, and information made accessible on this Site.

The use and enjoyment of the Site and all services and content present in it are the responsibility of the visitor, who takes on the risk arising from the use of the Site, and the Site, including all content and services present in it, is provided as is without any express or implied warranty or any other type being offered by TA Partners, including warranties of appropriateness or adequacy or accuracy of the content present in it or non-infringement of intellectual rights of third parties.

Anyone visiting the Site agrees to fully indemnify and compensate TA Partners in relation to any legal expenses or causes or torts or losses or claims of any kind that may arise from their use, correct or incorrect, of the Site.

Note